
После нападения братьев-мексиканцев, Хэнк с огнестрельными ранениями попадает в больницу. Джесси же, наоборот, выходит из больницы. Он снова становится напарником Уолта. Правда, в первый же день их напарничества Уолт отсутствует в лаборатории, поскольку вынужден быть с Хэнком.