«Во все тяжкие» - 1 сезон на русском языке

Самая первая серия "Во все тяжкие". Начало истории. Учитель химии Уолтер Уайт узнаёт, что болен раком лёгких. Понимая, что жить ему остаётся не долго, он начинает думать о будущем своей семьи.

Однажды мистер Уайт становится свидетелем полицейской облавы на дом, где варится метамфетамин. Во время задержания одному из парней удаётся ускользнуть от копов. Уолтер узнаёт в нём Джесси, своего ученика. Чуть позже Уолт приходит к Джесси и предлагает ему заняться наркобизнесом: варить метамфетамин вместе, ведь это единственный способ для Уолта добыть быстрые деньги для семьи.

Уолту и Джесси удаётся реанимировать дом на колёсах, в котором они варили метамфетамин и в котором задохнулись Эмилио с Крэйзи 8. Но оказалось, что последний выжил и сейчас находится в тяжёлом состоянии. Что делать с ним, а также с трупом Эмилио?

Уолтер вместе с Джесси вынужден чистить пол от остатков трупа Эмилио после неудачного растворения его в кислоте вместе с ванной и полом верхнего этажа. После этого напарники идут смывать с себя грязь, а мистер Уайт понимает, что он должен что-то делать с Крэйзи 8. Всё осложняется тем, что Джесси рассказал последнему всю информацию о семье Уолтера. Поэтому учитель химии стоит перед непростым выбором: убить Крэйзи 8 или отпустить и подвергнуть риску жизнь своих близких.

Родные Уолтера узнают, что он болен раком. Тем временем обкуренный Джесси видит галлюцинации и сбегает в дом к родителям.

Джесси пытается начать новую жизнь и найти работу. Ему это не удаётся и он возвращается к прежней деятельности - варке метамфетамина. Он пытается варить не хуже мистера Уайта, но получается грязный мет. А Уолтер же после семейного совета соглашается на лечение.

Джесси и Уайт снова напарники. Но Уолтер заранее оговаривает роли. Уолтер будет только варить и ничего более. Джесси обязан будет сбывать "дурь". При этом Уолтер не хочет знать и даже в глаза видеть тех, кто покупает его товар. Парень согласился.

Итак, сотрудничество с Туко налажено. Хайзенберг и Джесси забивают стрелку своему новому компаньону на свалке автомобилей. Туко приезжает вовремя. По условиям сделки он намерен купить 1 кг метамфетамина. Но у Хайзенберга в руках оказывается лишь скромный пакет, в котором 300 грамм. Уолтер говорит, что возникли трудности, но Туко не желает слушать. Он в ярости. Тем не менее Уолтеру удаётся договориться, сказав, что он сварит 2 кг наркоты. Туко отдаёт всю сумму. Джесси в шоке, ведь он понимает, что сварить 2 кг метамфетамина им не удастся. Они ведь и 1 килограмм не сварили. Нужно что-то делать...