Мистер Уайт даёт развод своей жене и покупает себе новый дом. Кажется, это начало новой жизни. Он первый раз отправляется на новое рабочее место и знакомится там со своим новым партнёром. Его зовут Гейл, он отличный химик и оставляет отличное впечатление о себе.
Расследование Хэнка привело его к Джесси. Теперь сотрудник УБН сидит в засаде, выжидая, когда Джесси отправится к трейлеру. Об этом узнаёт Уолт. Он понимает, что если Джесси арестуют, то выйдут и на него, ведь в трейлере полно его отпечатков пальцев. Уолту ничего не остаётся делать, кроме как отправиться на стоянку к трейлеру и оплатить его уничтожение. Но в этот момент подъезжает Джесси, привезя за собой Хэнка. Бывшие партнёры оказываются в ловушке. Они вынуждены запереться в доме на колёсах. Но что делать дальше, ведь снаружи их ждёт Хэнк. Последний, кстати, не имеет право проникать внутрь, ведь это будет расценено как проникновение со взломом, потому что у Хэнка нет ордера.
Тем временем к Фрингу наведываются те 2 брата-мексиканца. Они говорят, что не могут больше ждать и хотят прикончить Уолта. Гус не может этого позволить и натравливает их на Хэнка.